Thema anzeigen - Wirklichkeit manchmal unglaublicher als Phantasie, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

Penguin · Forenveteran

Wir wärs mal mit ein paar "aufgelockerten" internationalen Geschichten ?

Ich fang mal mit einer an: Vor vielen Jahren arbeitete ich mal auf einem Kreuzfahrtschiff mit sehr gemischter internationaler Besatzung:
Auch viele Chilenen, Hondurenier usw also viele spanisch-sprachige.
Es gab auch ein paar Ceylonesen. Darunter ein Junger, sehr netter, als Barkellner. Ihm fiel auf, dass immer, wenn er in die Nähe von Spanischsprachigen - Marineros, oder auch Kabinenstewardessen - kam, diese sehr merkwürdig guckten, teilweise in schallendes Gelächter ausbrachen. Da ich Mannschaftssprecher war, aufgrund meiner Sprachkenntnisse war ich der Einzige, der sich mit ALLEN Crew Mitgliedern verständigen konnte, fragte er mich, was denn das Problem sei, und/oder was er denn falsch mache.
Ich hatte etwas Mühe, ihm zu erklären, dass es sein Name war, der diese Heiterkeitsausbrüche erzeugte: "Culeador" heisst auf Spanisch sowas wie "Ficker" (in Chile sogar "A...-Ficker")

OK ! Der Ärmste fand das nicht so lustig, nahm bald Urlaub, fuhr ins Heimatland. Nach 2 Monaten kam er wieder an Bord: "Ich habe jetzt meinen Namen ändern lassen ! Am einfachsten war es, einfach ein paar Buchstaben wegzulassen !"
OK ! und wie heisst Du jetzt ? "Culo" (Auf Spanisch: "ARSCH" ) Crying or Very sad

Penguin

Aremonus · Forenveteran

lol, der Typ kann einem leid tun^^