Thema anzeigen - TV-Tipp Balzac und die kleine Schneider, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

Pantitlan · Site Admin

Der wunderschöne Film "Balzac und die kleine Schneiderin" kommt am Fernsehen und zwar am Mittwoch, den 31. Januar um 23h25 auf dem Bayrischen Rundfunk. Ich empfehle den Film allen, die sich ein bieschen für die Kulturrevolution interessieren oder einen aussergewöhnlichen und teilweise sehr lustigen, feinen Film sehen wollen.

Sanook · Rastloser

Hallo,

danke für den Tipp - um diese (Un-)Zeit und auf einem der Dritten hätte ich den Film möglicherweise glatt übersehen. Werde den Videorecorder dann mal vorbereiten ... Das Buch hat mir schon mal sehr gut gefallen, bin sehr gespannt!

Pantitlan · Site Admin

Ich denke mir, dass der Film nach dem Buch ein bisschen enttäuschend sein wird. Dies nicht, weil der Film schlecht ist. Ganz im Gegenteil. Aber bis jetzt fand ich noch jeden Film nur mässig, wenn ich das Buch schon kenne. Bin also gespannt, was du dazu sagst.

Ansonsten fand ich den Film unglaublich gut. Wie dort diese Arbeitsaufenthalte von den "Bourgeoisen Elementen" beschreiben wird, scheint mir auch recht authentisch. Habe ich von den Eltern meiner chinesischen Freunde oft sehr ähnliche Geschichten gehört. Und vor allem gefällt mir der Ansatz, dass Bücher eben doch eine sehr starke Kraft haben und sie deswegen vielleicht nicht doch ganz umsonst von der damaligen Regierung verboten worden waren.

Sanook · Rastloser

Hallo,

hab den Film jetzt gesehen und fand ihn auch sehr gut, sehr schöne Landschaftsaufnahmen auch. Nur gegen Schluss hat es mir nicht mehr so gefallen, wo die Videorückblicke kamen, aber nu, das ist immer das Problem, wie man sowas in einem Film rüberbrigen will. Trotzdem sehr sehenswert!

Pantitlan · Site Admin

Ja, das fand ich auch. Es ist schon fast ein bisschen wie ein Schock, wenn man aus dieser schönen, man könntest fast sagen heilen und doch schrecklichen Kulturrevolutionswelt in die Gegenwart nach Paris katapultiert wird, kommt das doch fast ein bisschen arg überraschend und schmerzhaft. Und ich finde, es stellt sich auch die Frage, wieso es diesen Schluss überhaupt braucht? Ist das nur eine Anklage gegen das Dreischluchtenprojekt? Denn die Tatsache, dass er die schöne Schneiderin nie mehr gesehen hat, hätte man auch einfach im Nachspann noch kurz erzählen können. Wie ist das denn im Buch? Gibts dort auch diesen Bruch oder wird es von anfang an aus dieser Gegenwartsperspektive geschrieben?

Sanook · Rastloser

Im Buch gibt es gar keinen solchen Sprung in die "Gegenwart" nach Paris, keine gemeinsamen Videorückblicke der beiden Freunde und schon gar nicht die Staudamm-Thematik. Ist mir auch nicht klar, warum man das unbedingt noch in die verfilmung mit reinpacken musste. Von daher ist das Buch doch "runder" erzählt, es endet einfach damit, dass die kleine Schneiderin in die Stadt geht, die beiden Freunde die Bücher anzünden (schön poetisch beschrieben) und über die "Balzac'sche Umerziehung" der kleinen Schneiderin sinnieren. "... Die paar Monate Lektüre waren nicht vergebens ..."

Pantitlan · Site Admin

Hm... dann haben die das wohl tatsächlich nicht wegen der politischen Botschaft reingenommen. Ist eigentlich schade. Worin unterscheidet sich das Buch vom Film denn sonst noch?

Sanook · Rastloser

oh, so ganz genau hab ich das nicht mehr im Kopf, der Film war aber insgesamt schon sehr nahe am Buch. Was das Buch für mich ausmacht ist der einfache, aber schöne Schreibstil, der mir sehr gut gefällt.

bine · Yetijäger

Schad, hab den Film verpasst.

Panti, hast du ihn auch aufgenommen? Würde ihn gerne auch noch sehen, bisher kenne ich nur das Buch und Hörbuch.

Oder gibt es sonst jemand aus der Nähe von Basel der diesen Film aufgenommen hat??

sabine

Pantitlan · Site Admin

Hallo Bine,

nein, aufgenommen habe ich ihn nicht, denn ich habe ihn ja schon auf einer DVD. Allerdings nicht auf deutsch, sondern nur mit Englischen Untertiteln. Aber komm doch mal vorbei, dann können wir den mal zusammen anschauen. Ist bei mir auch schon etwa zwei Jahre her, seit ich ihn das letzte Mal geschaut habe.

Gruss,
panti

bine · Yetijäger

gegen ein Bier Lao komme ich doch gerne aufs Land Smile

sabine

Pantitlan · Site Admin

Liesse sich einrichten.. Ich habe noch ein paar Fläschchen... Smile