Thema anzeigen - Türkisch selber lernen, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

Hagi · Gast

Hallo,

ich würde gerne ein bisschen Türkisch lernen. Da ich selber keine Zeit für einen Sprachkurs an einer Volkshochschule wollte ich es noch mal per selbstlernen versuchen. Ich habe das Buch+CD »Türkisch von Langenscheidt«, allerdings ist das sehr schwer von der Grammatik geschrieben und es fängt nicht mit den eigentlichen Dingen an die man lernen sollte...

Hat jemand eine Idee, welches Buch gut ist und wo man wirklich was lernt?

Vielen Dank,
Hagi

verena77 · Pauschaltourist

Hallo,

wie ist es allgemein mit türkisch lernen? Auf welchen Schwierigkeitsgrad lässt man da eigentlich ein? Ist es in etwa genauso schwierig, wie für einen Ausländer deutsch zu lernen?

Pantitlan · Site Admin

jkgu2002 · Rastloser

Ich denke das ist alles relativ gesehen. Zum Teil kommt es auf den Menschen selbst an und zum andren Teil kommt es auf die Sprachen an, die man schon kann. Deutsch und Englisch sind ja, wie du schon erwähnt hast, Pantitlan, enger verwandt und deshalb ist leichter für einen Deutschen Englisch zu lernen. Aber für einen Japaner ist Englisch bestimmt viel schwerer, da die Grammatik und der Satzbau von Grund auf verschieden sind.
Aber trotzdem gibt es denke ich Sprachen, die im Allgemeinen schwer sind. Z.B. fällt es einem Briten leichter deutsch zu lernen, als einem Japaner. Aber die Briten habens auch saumäßig schwer deutsch zu lernen, da die deutsche Grammatik im Allgemeinen sehr schwer ist. Klar so weit?
Es ist aber auch so, dass manche Sprachen anfangs schwer/leicht sind und später erst leicht/schwer werden. Kennt ihr das phyramidenmodell(oder Dreieckmodell)? Die englische Sprache fängt bei der 1.Spitze an und endet bei den oberen beiden Spitzen (versteht man das?). Das heißt Englisch ist zuerst einfach, wird aber schwerer. Beim Japanischen ist das genauso. (Kaum zu glauben^^)Aber beim Deutschen ist das umgekehrt, es fängt schwer an, wird aber leichter, je weiter man kommt.

Wie es beim Türkischen ist kann ich nicht sagen. Aber ich kann türkisch (wenn auch nicht so gut) und ich kann nur sagen, dass das eine sehr schwere Sprache ist. Denn das Türkische ist eine agglutinierende Sprache. Das heißt an die Wörter werden weitere Silben drangehängt und schon gleich verändert sich die ganze Bedeutung. Dann können manchmal richtige Mammutwörter entstehen und dann wirds richtig schwer.
Z.B. ev (Haus) -> evler (Häuser) -> evlerim (meine Häuser) -> evlerimde (in meinen Häusern)
Hier hab ich eine Seite gefunden, wo man türkisch online lernen kann:
http://www.tuerkisch-lernen-online.de/

Ich hoffe ich konnte helfen.