Thema anzeigen - Deutsche in Siebenbürgern, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

Pantitlan · Site Admin

Was hat es für eine Bewandtnis mit den Siebenbürgendeutschen? Hat da jemand damit Erfahrungen gemacht und vielleicht mit solchen Leute gesprochen...?

Kimchi · Hardcoretraveller

Hatte ja vorhin schon mal das Thema angesprochen....

Die Siebenbürgener Sachsen - so heißen sie nämlich genau - sind eine Volksgruppe, die deutsche Wurzeln hat, aber seit langer Zeit im Siebenbürgener Land wohnt...Das erkennt man auch dann den zweisprachigen Ortsnamen und Bezeichnungen von Kirchen und Klöstern...

Z.B. Sighisghoara, das eigentlich Schäßburg heisst

Übrigens: Siebenbürgen bezieht sich nicht auf die sieben Burgen im Wappen Transsylvaniens, sondern heisst semantisch eher "Sieben Landschaften", wobei das andere näher läge...

Die Sachsen wurden im 12. und 13. Jahrhundert hingelockt, um das Land gegen die immer wieder stattfindenden Einfälle der Türken (d.h. Osmanen) zu verteidigen und zu kultivieren, was schließlich auch gelang. Das Gebiet war schon immer ein Vielvölkerstaat, der von Ungarn und Deutschen geprägt war. Regiert wurde es jedoch immer von den Rumänen, z.B. auch vom bekanntesten aller Rumänen, Vlad Tepes, Graf Draculea Smile

Lionel · Forenveteran

Ich habe auch Sigishoara besucht. Dort habe ich zu meiner Erstaunung einen deutschen Friedhof entdeckt. Das war sehr interessant vorallem weil auf den Grabsteinen meist auch der Beruf eingraviert war.

Anscheinend sollen bis zur Wende noch recht viele Deutsche in der Region gelebt haben. Nun sind es aber nicht mehr so viele.

Kimchi · Hardcoretraveller

ja, hat auch was mit der Wende zu tun...Die meisten sterben einfach weg und die jungen (so es noch Nachwuchs gibt), siedelt um nach Deutschland oder gleich ganz weg...

Leftwing · Forenveteran

Hab ich leider zuwenig mitbekommen davon, waren in Sighisoara auf einem Hügel am campieren ud nur in der Stadt. Aber in den Kirchenanlagen sollen hauptsächlich Sachsen leben oder?
Hab am Meer dann noch ne Rumänin namens Heidi getroffen die eben zu dieser Volksgruppe gehörte. Schon interessant wie man sich eben auch unter anderen Kulturen die eigene bewahren kann inklusive Sprache...

Pantitlan · Site Admin

Ja, das ist ein interessantes Phänomen, zumal es manchmal gelingt und manchmal nicht. Habe gerade vor ein paar Wochen von einem Ethnologen, dessen Namen mir leider entfallen ist, einen Artikel gelesen, in dem er sich Gedanken darüber macht, wieso gewisse Ethnien ihre Identiät behalten können und andere nicht.

Der Hauptgrund, den er sieht, liegt in der Unwirtschaftlichkeit von gewissen Gebieten. Illustriert hat er es am Beispiel der Nuristani in Afghanistan, die ja erst vor gut 100 Jahren islamisiert wurden. Sie hätten in einem unwichtigen Seitental gelebt bei dem es nicht wichtig war, ob die Gruppe und die entsprechenden Ressourcen nun intergriert sind oder nicht. Aehnliches schreibt auch Marchi in seiner "Schweizer Geschichte für Ketzer": Die Innerschweizer seien zu unwichtig gewesen, um sie wirklich mit Nachdruck zu integrieren.

Ob das nun in den Einzelfällen stimmt oder nicht, sei mal dahingestellt - aber das Grundprinzip ist einleuchtend: um Ressourcen zu teilen oder an solche zu gelangen, liegt es in meinem Interesse, dass ich die Ethnizität so verändere, dass die Ressourcen zu mir gehören. Wenn das klappt, dann teilen sie oft freiwillig und eine Art von Tschetschenien ist gar nicht nötig.

Wie ist denn dort die wirtschaftliche Situation? Wisst ihr was darüber?

Leftwing · Forenveteran

Du meinst jetzt in Siebenbürgen? Oder die wirtschaftliche Situation der Deutschrumänen?
In Sighisoara wollten sie einen Dracula-Erlebnispark hinhauen inklusive dicker Autobahn, aber des megalomanische Projekt wurde dann gekippt aufgrund verschiedener Proteste, wär wohl auch nicht gut gekommen.
Die Stadt is mir so arm wie die anderen in Rumänien reingekommen, user Weg vom Zelt zur Stadt führte durch die Zigeunerghettos, das is halt schon heftig. Trotzdem haben uns Zigeunerkinder Beeren und Brot gebracht und wir haben natürlich viiiel Schokolade gegen, typisch Wink

Sind nicht die Dacia-Werke irgendwo in Siebenbürgen? Vom neuen Modell verspricht man sich sehr viel. Auch im Hitech- wie natürlich im Bergbau-Bereich soll es ein paar Erfolgsstories geben (wobei im Bergbau...hem...)...

florin · Gast

zur kulturerhalt des Siebenbürgendeutschen.das zeigt wie tolerat die menschen dort leben,und das seit hunderte von jahren!!!(ich rede nür von einfache volks leute).ich finde schade das die meisten Siebenbürgendeutschen ausgewandert sind.ich kome aus Rumänien,und ich kann euch vieles über das land erzählen

mischa · Gast

Hallo Florin, dann kannst du mir ja vielleicht mit den beiden folgenden Fragen weiterhelfen: Wie exakt ist denn der Begriff der "Deutschen aus Siebenbürgen"? Sind damit die Sachsen gemeint? Was ist mit den Banaten-Sachsen? Und ist Siebenbürgen das gleiche wie Transilvanien, oder die deutsche Bezeichnung für Sibiu? Habe beides schon gehört. Wink

Vielen Dank, und freundliche Grüsse, salutari, Mischa

Gast

Pantitlan · Site Admin

mischa · Holidayresort-Guru

Hallo, stimmt, lateinisch: Land jenseits der Wälder. Siebenbürgen und Transilvanien werden scheinbar als Synonyme für die Gegend verwendet, habe mich mal auf Wikipedia ein bisschen schlau gemacht...also nichts mit Sibiu Confused

Gruss, Mischa