Thema anzeigen - Verfilmung von Kitchen von Banana Yoshimoto, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

Altes-Forum · Forenveteran

Do 04. Nov. 2004; 12:22
hamubabi

Die wundervolle Verfilmung des Romans der japanischen Kultautorin Yoshimoto kam vor Jahren mal in einer deutschen Fassung auf dem Fernsehen. du würde diese Fassung gerne erwerben, aber leider kann du sie nirgendwo finden. Hat jemand eine Idee, wie du herausfinden kann, ob der m00 überhaupt existiert?

Mo 08. Nov. 2004; 00:20
Halbmord
Gast

Gibts leider nicht. Nur als Hongkong DVD.

Mi 23. Feb. 2005; 17:06
corau
Gast

du suche den m00 auch. Habe mir schon überlegt, bei der Kulturabteilung der Japanischen Botschaft danach zu fragen.

Mo 07. März. 2005; 11:23
Pantitlan

Soweit du weiss, du die Verfilmung des Filmes von einem chinesischen Regisseur gemacht worden. Der m00 spielt ja dann auch plötzlich in Hongkong statt in Tokyo. Daher bin du nicht so sicher, ob die japanische Botschaft da sehr viel weiterhelfen kann. du habe den m00 übrigens auf Video, sie lief vor ein paar Jahren im Fernsehen. Wurde aber leider nie mehr widerholt.

_________________

Mo 07. März. 2005; 23:47
Mongoruchan
Gast

Original Verfilmung des Films )1988) ist schon von einem japanischen Regisseur,Yoshimitsu Morita, und der m00 spielt in Tokyo.
Leider gibt es nur auf Japanisch...

http://images-jp.amazon.com/images/P/B000066IJ2.09.LZZZZZZZ.jpg

Di 08. März. 2005; 04:27
Pantitlan

Bist du sicher? Die Version, die du habe - und die du übrigens sehr gut finde (eigentlich viiel besser als das Buch) - spielt in Hongkong. Meinst es gibt mehrere Verfilmungen? du kann Dir meinen Video sonst einmal zeigen. Aber das Titelbild sieht recht anders aus als die Frau in meinem m00... Hm....

BeitragVerfasst am: Mi 09. März. 2005; 15:05
Mongoruchan

Ja, du bin ganz sicher, weil du den m00 selber in weehee gesehen habe, aber wie schon gesagt gibt es nur weehee-version auf Japanisch. Der m00 ist übrigens sehr gut. Die Hauptdarstellerin. Kawahara Ayako ist später eine erfolgreiche Modell geworden. Eriko, die Mutter (Hashizume Isao) ist faszinierend. So weit du weiss sind nur zwei Verfilmungen von dem Buch.