Thema anzeigen - thailaendische sprache, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

rest against the mashine · Gast

Ich spreche ein bisschen chinesisch von meinen reisen und bin nun am ueberlegen, ob ich auch thai lernen sollte. nun weiss ich nicht, ob mir chinesisch beim thailaendisch lernen irgendwas hilft. bis jetzt verstehe ich noch nichts. weiss jemand, ob es aehnliche sprachfamilien sind?

Andere Frage ist, ob jemand weiss, was ein etwa einmonatiger intensivkurs kostet...

tobagowi · Fullmoonpartyjäger

ich denke das hört sich ähnlich für uns an. aber ich denke die sprachen sind sehrunterschiedlich

Pantitlan · Site Admin

Es sind zwar beides tonale Sprachen, aber auf jeden Fall nicht nahe verwandt. Bin nicht mal sicher, ob sie überhaupt zur gleichen Sprachfamilie gehören. Auf jedenfall werden Dir ein paar chinesische Brocken auf keinen Fall weiterhelfen.

Was Thaikurse kosten, weiss ich leider nicht. Aber es gibt Angebote. Ich habe nämlich auch schon touristen getroffen, die Thai sprechen.

moni · Gast

also ich denke mal da sind keine ähnlichkeiten dabei. das thai lernen ist auch schwierig wenn man laotisch kann. jedoch ich habe zum thai laotisch gelernt zur gliechen zeit. es hat einen grösseren zusammen hang. ein paar wörter sind die gleichen. z.b Euch heisst in thai tö ich weiss nicht genau wie schreiben thoe und in laotisch heisst es jao also man spricht tschau. die meisten nomen sind in den beiden sprachen gleich.

moni · Gast

wenn man english kann ist das auch ein kleiner vorteil, z.b anzug heisst auf thailändisch gleich wie in englisch also suit. und schokolade sagt man chocolate. also es gibt ein paar wörter die man auch im englischen braucht.

Abraxas · Rastloser

Also ich weis nicht, ob es wirklich ein grosser vorteil ist, wenn Du bereits englisch kannst, klar, helfen tuts Dir bestimmt einwenig, aber Thai ist dann doch wieder völlig was anderes, nicht vergessen sollte man, dass es fünf verschiedene Intonationen gibt, mittel, hoch, tief, steigend und fallend. Und dazu besteht das Alphabeth noch aus 80 Buchstaben!
Hut ab, vor allen, die Thai als fremdsprache beherschen!

Asianfan · Gast

Ich probiere auch ein wenig Thai zu lernen. Das ich nun Thai könnte wäre aber bei weitem übertrieben. Ich kann mich ganz knapp durchschlagen, auf dem Markt nach dem Preis fragen und handeln, oder eine einfache Speisekarte lesen. Das ist alles.

Ich behaupte aber, das Thai wesentlich einfacher ist als deutsch. Die Gramatik ist im Vergleich zu deutsch gerade zu banal. Konjugation gibt es gar nicht, und die Bildung von Zeiten ist auch sehr einfach.
OK, es gibt fast 3 mal soviele Zeichen wie bei uns. Aber einige Zeichen werden nur gerade bei so ca. 20 Wörtern verwendet, sind also sehr selten, ausserdem sind viele Zeichen identisch. Das muss man eben einfach nochmals lernen, schliesslich hat man unsere Zeichen auch zuerst mal lernen müssen.

Das einzige Problem ist, das es tonal ist. Darauf sind unsere europäische Ohre schlicht weg nicht getrimmt.
Es gibt übrigens mehr Ausländer als man meint die relativ gut Thai sprechen.

Indrid Cold · Fullmoonpartyjäger

Wenn man dort ist, zwei, drei Wochen, kann man dann thailändische Wörter wie "Hallo", "Entschuldigung", "Guten Tag" usw. etwas vom Hören her erlernen zu sagen, oder liegt das nicht drin?

Asianfan · Gast

Hallo und Guten Tag = sawatdee krap
wie gehst? = sabai dee mai?
entschuldigung = kho tho krap
Danke = kop kun krap

Wenn du eine Frau bist, musst du jeweils krap durch kaa ersetzen.
solche dinge sind ganz einfach, da sind die töne auch unproblematsich. sonst schau mal hier.

http:\\www.learningthai.com

Gast