 |
|
 |
 Verfasst am: Do 17. Jan. 2008; 15:58 |
 |
|
| gabe |
| Forenveteran |
 |
 |
| Anmeldungsdatum: 15.09.2004 |
| Beiträge: 1538 |
| Wohnort: Tokyo, Cape Town und Zürich |
|
|
|
|
 |
|
Ich denke, dass die Zahlen von hier einer offiziellen Pressemitteilung von Airbus sind die hier zu finden ist:
http://www.airbus.com/en/myairbus/headlinenews/index.jsp
Da wurde aber tatsächlich was vertauscht. Soweit ich das verstehe, ist das der Rückstand der noch zu erstellenden Flugzeuge. In anderen Worten, es sind noch über 3'400 Flugzeuge zu bauen welche bereits definitiv bestellt worden sind. |
|
|
|
|
 | |  |
| Verfasst am: Do 17. Jan. 2008; 16:20 |
|
|
| Lionel |
| Forenveteran |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 16.09.2004 |
| Beiträge: 622 |
| Wohnort: Zürich |
|
|
|
|
|
|
| Unfähig eine Pressemeldung zu übersetzen und die Zahlen richtig wiederzugeben? Aviatik und Journalismus vertragen sich nicht so richtig! |
|
Zuletzt bearbeitet von Lionel am Do 17. Jan. 2008; 16:56, insgesamt einmal bearbeitet
_________________
www.tornadosresorts.com
 |
|
|
|
| Verfasst am: Do 17. Jan. 2008; 16:43 |
|
|
| Pantitlan |
| Site Admin |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 13.09.2004 |
| Beiträge: 4222 |
| Wohnort: Beijing (Basel) |
|
|
|
|
|
|
Ist das nicht bereits die zweite Mitteilung von Travelinside, wo irgendwie die Zahlen nicht stimmen? Wir hatten das doch schon bei diesem grossen Block in Moskau...?
Nungut, ich will nichts sagen. Mir sind auch schon solche doofen Fehler passiert. Das geschieht schnell, wenn man zu wenig Zeit hat, um alles noch einmal richtig zu überprüfen. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: Do 17. Jan. 2008; 18:22 |
|
|
| gabe |
| Forenveteran |
|
|
| Anmeldungsdatum: 15.09.2004 |
| Beiträge: 1538 |
| Wohnort: Tokyo, Cape Town und Zürich |
|
|
|
|
|
|
Scheint fast so als ob wir wieder vom Thema abkommen 
Das Travelinside ist allgmein bekannt als das Tourismus Boulevard Blatt. Das Magazin erscheint normalerweise einmal wöchentlich und ist in Sachen Tourismus in der Schweiz eigentlich eine gute Referenz. Aber wie Lionel schon sagt, Aviatik und Journalismus vertragen sich nicht immer wirklich gut. Aber es ist schon fraglich wenn irgendeine Presse die Mitteilungen die sie erhalten nicht mal richtig zitieren bzw. wiedergeben können. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: Fr 18. Jan. 2008; 02:52 |
|
|
| Pantitlan |
| Site Admin |
|
|
| Anmeldungsdatum: 13.09.2004 |
| Beiträge: 4222 |
| Wohnort: Beijing (Basel) |
|
|
|
|
|
|
Unsinn! Aviatik und Journalismus vertragen sich nicht schlechter als andere Dinge. Es hat überall immer mal wieder Fehler drin. Als jemand, der sich in Aviatik gut auskennt, fallen Lionel - und wohl auch Dir, Swissgabe - einfach viel mehr (oder gar alle) Fehler auf.
Vielleicht sollten wir nun aber wieder auf Airbus zu sprechen kommen. |
|
|
|
|
| Verfasst am: Fr 18. Jan. 2008; 12:46 |
|
|
| gabe |
| Forenveteran |
|
|
| Anmeldungsdatum: 15.09.2004 |
| Beiträge: 1538 |
| Wohnort: Tokyo, Cape Town und Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weltreiseforum Foren-Übersicht » Rund ums Fliegen |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 2 von 2
Gehe zu Seite Zurück 1, 2
|
|
|
|
|
Hier sind weitere Links im Reiseforum:
Redaktionelle Seiten für Reisevorbereitungen,
Reisezubehör, Reiseberichte von Forenmitgliedern, Nachrichten rund ums Reisen (NEU)
|
|
|
