Thema anzeigen - Konzerthalle in Fukuoka. Wie heisst die?, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

Pantitlan · Site Admin

Toller Bericht, aber stimmt vermutlich nicht. Als ich 2005 Autogefahren bin galt der Führerschein für jeweils drei Monate - glaube ich zumindest. Aber auch zum Thema Führerschein haben wir hier schon einmal diskutiert: http://www.traveltalk.weltreiseforum.com/ftopic123.html (ein bisschen älter, aber vielleicht macht es Sinn, das dort auch ein bisschen upzudaten).

Was aber sicher nicth so ist, dass man diese Übersetzung nur in Japan kriegt. Man kann das zum Beispiel auch in der Schweiz machen. Wies in Deutschland aussieht, weiss ich nicht - aber erfahrungsgemäss gibts ja nichts in der Schweiz, was man nicht auch in Deutschland haben könnte... Smile

Problem ist eben: Wenn du das in Japan machen lässt, dauert das ein paar Tage, bis du die übersetzung hast. In meinem Fall damals rund eine Woche.

@Lionel:
Ich glaube es ist schon fast normal, dass Autovermieter nicht sooo genau schauen. Als ich in Australien war, hatte meine japanische Mitreisende auch nur ein Automatenprüfung und das auch explizit gesagt. Der Mann meinte dann: Im Outback gebe es sowieso keine Polizei... Und gemäss altem Thread hatte Swissgabe ja die richtigen Dokumente, oder?

PS: Bei mir wars so: Weil der Führerschein erst nach einer Woche gekommen ist und uns die Zeit davon lief, bin ich einfach ohne Führerschein gefahren. Kontrolliert wurde ich zum Glück nie. (PS: Das war übrigens keine Empfehlung!)

Yokohama · Forenveteran

Die Uebersetzung ist jeweils für 12 Monate gültig. Dann muss man wieder einen neuen beantragen. Mache das mittlerweile schon seit 3 Jahren jedes
Jahr wieder

@Panti
Soviel ich weiss kann man die Uebersetzung nur in Japan beantragen. Man kann in natürlich vorab beantragen (Schweizer Botschaft in Japan) Die senden dann den Ausweis in die Schweiz. somit hat man ihn vor der Reise. Aber in der Schweiz selber kannst du ihn nicht ausstellen lassen.

Lionel · Forenveteran