Thema anzeigen - Wie heißen die Einwohner von Myanmar?, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

evchen · Gast

Ich wüßte gern, wie man die Einwohner von Myanmar nennt. Sind es noch Burmesen oder Myanmarer oder wie sonst? Freue mich auf Eure Antwort.
Evelyn Freitag
www.frachtschiffreisebuch.de

Pantitlan · Site Admin

Hallo Evelyn,

schön, dass Du zu uns gekommen bist. Kleiner Tipp: wenn Du Dich registrierst, kann Du den Link zu Deiner Website in den Footer machen (so wie ich), das sieht dann auch schöner aus und man kann "Inhalt" und "Werbung" besser unterscheiden.

Aber nun zu Deiner Frage: ich habe bisher immer nur "Burmesen" gelesen oder gehört. Das gleiche gilt ja auch für die Sprache, die burmesisch und nicht myanmarisch heisst, oder?

Soweit ich das sehe, kann mich auch irren, ist "burm-" ein Wortteil der auf eine ethnische Gruppe zurückgeht, während "Union of Myanmar" die politische Einheit der verschiedenen Völker im Land betonen soll. Myanmar ist ja auch ein Vielvölkerstaat mit grossen internen Spannungen und die Burmesen sind halt die Gruppe, welche die Mehrheit stellt. Insofern wäre dann also der neue Name des Landes an die Adresse der rebellischen Minderheiten gerichtet. Aber hier weiss betimmt jemand mehr darüber.

Welcher Name nun politisch korrekt ist, weiss ich auch nicht.

didl69 · Gast

Hallo,

da es ja noch nicht so lange her ist hier die offizielle Bezeichnung :

Wie ja schon richtig erkannt heisst das fruehere Birma oder auch Burma mittlerweile Myanmar in der Kurzform.
Union Myanmar in der Langform.
Der Ländercode für KFZ oder so ist bei 2 Buchstaben MM und bei 3 Buchstaben MMR .
Als Adjektiv wird myanmarisch benutzt und
die Einwohner heissen Myanmare.
Die Hauptstadt heisst Rangun/Yangon.

Folgendes wird/wurde noch angemerkt :

1. „Birma“ und „Burma“ sind die im Deutschen gebräuchlichen Bezeichnungen.
2. „Rangun“ ist die im Deutschen gebräuchliche Bezeichnung