Thema anzeigen - Wörterbuch für PDA, Reiseforum für Reisetipps, Reiseinformationen und Reise Forum

Aremonus · Forenveteran

Hey, kennt jemand ein gutes Wörterbuch für PDAs mit Windows CE? Am liebsten für diverse Sprachen; ich fliege am 29. nach China und deswegen wäre es gut, ein Wörterbuch in elektronischer Form dabei zu haben; meine Chinesischkenntnisse halten sich noch in Grenzen....
In China selber werde ich unter Umständen für die Firma meines Vaters ein paar Firmen besuchen und auf Englisch verhandeln - ich spreche eigentlich ein gutes Englisch, da ich aber Wirtschaftstudent bin kenne ich vorallem ausdrücke im Wirtschaftlichen bereich - Techinisches Englisch ist bei mir auch noch nicht so gut, daher wäre es gut, wenn ich z.B. Wörter wie "Gleitringdichtung" o.ä. in der entsprechenden Situation direkt aufm PDA nachschauen könnte und nicht im Buch 'rum blättern muss.

Alex · Forenveteran

Englisch-Chinesisch (und vice versa; mit Handschrifterkennung): PlecoDict
http://www.pleco.com/index.html

Englisch-Deutsch (und umgekehrt): OXFORD-DUDEN
http://pocketland.de/product.php?prod_id=23022&xsearch=Oxford%20Duden

sandsturm · Forenveteran

Erfahrungsgemaess sind solche seltenen Woerter wie Gleitringdichtung nicht in diesen gratiswoerterbuechern drin. Wuerde mal so sagen: wenn Du gutes Englisch sprichst, wirst du auch in der Lage sein, solche Woerter kurz zu erklaeren. Das geht ohnehin schneller als nachzuschlagen und dann herauszufinden, dass es doch nicht drin ist. So mache ich das jedenfalls - allerdings habe ich selten geschaeftliche Verhandlungen zu machen.